Dighèt del bù? Il Dialetto

Dialetto Bergamasco – Proverbi culinari

Che cosa intrigante sono i proverbi dialettali! Non per niente hanno attirato la curiosità di antropologi e di linguisti, di sociologi e di moralisti. Si dice rappresentino… Leggi tutto

Curiosità della bergamaschità

Forse bisognerà scavare un poco nella memoria per ritrovare alcuni termini dialettali ormai resi obsoleti da locuzioni che sembrano più “moderne” o più alla moda. Non è… Leggi tutto

Dighèt del bù – Parola dacia in dialetto Bergamasco

Paròla dacia (parola data) come dire: “parola data è cosa fatta”. Se poi alla parola data s’aggiungeva una stretta di mano, il contratto era definito, senza cambiali,… Leggi tutto

Dighèt del bù – Strassér

Chi ha alcune decine di “primavere” sulle spalle si ricorderà di certo quando arrivava in paese lo straccivendolo gridando “Strasséerr”. Con ciò richiamava l’attenzione delle massaie che… Leggi tutto

Dighèt del bù – Cor o ‘n dà a bèlase

Dighèt del bù – Cor o ‘n dà a bèlase

Dighèt del bù “Cor o ‘n dà a bèlase” – Correre o andare piano Il logorio della vita moderna ci fa sempre correre ma, al contrario, la… Leggi tutto

Calendimaggio cortese

Calendimaggio cortese

Mese di maggio, mese dei fiori, dello sbocciare degli amori… I giovanotti del paese avevano modo, proprio in occasione della processione e delle funzioni del mese di… Leggi tutto

Mostàss

Mostàss

“Müs”, “mostàss” o “müso” sono termini con i quali si indica la faccia, ma attenzione, non tutti vogliono esprimere proprio la stessa cosa, in quanto in alcune… Leggi tutto

Tacàt i vià

Tacàt i vià

Non mi stancherò mai di sottolineare come il dialetto ha, e soprattutto abbia avuto, nel proprio vocabolario espressivo non codificato in scrittura, ma quasi esclusivamente a carattere… Leggi tutto

Due modi di dire in Bergamasco

Due modi di dire in Bergamasco Proviamo a prendere in considerazione due modi di dire del nostro dialetto sempre pregnanti di significato sottinteso dei quali purtroppo se… Leggi tutto

Dighèt del bù – Ol Frécc di Giuliano Todeschini

Dighèt del bù – Ol Frécc di Giuliano Todeschini Siamo ancora nella stagione fredda e questo mi fa pensare ad alcuni modi di dire dialettali legati a… Leggi tutto

“Gioedé” il giovedì in dialetto Bergamasco

“Gioedé” il giovedì in dialetto Bergamasco

“Gioedé” il giovedì in dialetto Bergamasco Il giorno di giovedì nel nostro dialetto gioedé, oltre che indicare il giorno della settimana, è anche elemento essenziale di alcuni… Leggi tutto

Dighèt del bù? Il Dialetto bergamasco a cura di Giuliano Todeschini

Dighèt del bù? Il Dialetto bergamasco a cura di Giuliano Todeschini

A mör as’ fenès de tribülà Per questo mese nel quale si ricordano i defunti, ho voluto raccogliere alcune delle innumerevoli locuzioni dialettali che riguardano questo argomento…. Leggi tutto

“L’ Aria” Modi di dire in dialetto Bergamasco

Dopo aver preso in considerazione alcuni modi di dire dialettali in riferimento all’acqua, ora rivolgeremo la nostra attenzione all’altro elemento di vita senza del quale non potremmo… Leggi tutto

Detti saggi “modi di dire dialettali”

Detti saggi “modi di dire dialettali” Torniamo ai tanti e variegati modi di dire dialettali che poi, nel tempo, assumono la caratteristica di sagge affermazioni, proverbi o… Leggi tutto

L’aqua – Rubrica in Dialetto Bergamasco

Sulla base della altalenante situazione atmosferica che spesso crea “bombe d’acqua”, ho pensato di trattare ciò che, nel dialetto bergamasco, riguardi l’acqua. Innanzitutto questo bene essenziale per… Leggi tutto