Parole in Bergamasco

Dighèt del bù – Cor o ‘n dà a bèlase

Dighèt del bù “Cor o ‘n dà a bèlase” – Correre o andare piano Il logorio della vita moderna ci fa sempre correre ma, al contrario, la vita di una volta, si evolveva in modo molto più lento e ciò concedeva quegli spazi di osservazione delle cose,del tempo, della natura,… Leggi tutto

Detti saggi “modi di dire dialettali”

Detti saggi “modi di dire dialettali” Torniamo ai tanti e variegati modi di dire dialettali che poi, nel tempo, assumono la caratteristica di sagge affermazioni, proverbi o definizioni lapidarie. Vediamo assieme alcuni esempi: “L’è cume pestà l’aqua ‘n del moltèr” (è come pestare l’acqua nel mortaio) emblematica affermazione che qualifica… Leggi tutto

L’esperiènsa – Esperienza in dialetto Bergamasco

L’esperiènsa – Esperienza in dialetto Bergamasco Tratteremo oggi di come, attraverso i detti dialettali, viene considerata l’esperienza. “Al val piö la pratica de la gramatica” (vale più la pratica della grammatica) come dire che conta di più l’atto pratico che l’aspetto teorico. “Ol fa l’insegna a fa” (il fare insegna… Leggi tutto