Lingua di Bergamo

Detti saggi “modi di dire dialettali”

Detti saggi “modi di dire dialettali” Torniamo ai tanti e variegati modi di dire dialettali che poi, nel tempo, assumono la caratteristica di sagge affermazioni, proverbi o definizioni lapidarie. Vediamo assieme alcuni esempi: “L’è cume pestà l’aqua ‘n del moltèr” (è come pestare l’acqua nel mortaio) emblematica affermazione che qualifica… Leggi tutto

Perdunà in bergamasco

Perdunà – Perdonare in dialetto bergamasco Nell’ambito della riscoperta degli antichi detti dialettali, ci occuperemo di ciò che riguarda la benignità e il perdono. “As’ pöl perdunà, ma mia desmentegà”  (si può perdonare, ma non dimenticare). E’ questo, a mio modesto modo di vedere, un perdono a metà, che spesso… Leggi tutto